The Internationale „Интернационал“ – Russian Version

Вставай, проклятьем заклеймённый,Весь мир голодных и рабов!Кипит наш разум возмущённыйИ смертный бой вести готов.Весь мир насилья мы разрушимДо основанья, а затемМы наш, мы новый мир построим —Кто был ничем, тот станет всем[4].Припев:Это есть наш последнийИ решительный бой;С ИнтернационаломВоспрянет род людской!×2Никто не даст нам избавленья:Ни бог, ни царь и не герой.Добьёмся мы освобожденьяСвоею собственной рукой.Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,Отвоевать своё добро,Вздувайте горн и куйте смело,Пока железо горячо!Припев.×2Лишь мы, работники всемирнойВеликой армии труда,Владеть землёй имеем право,Но паразиты — никогда!И если гром великий грянетНад сворой псов и палачей,Для нас всё так же солнце станетСиять огнём своих лучей.Припев.×2

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

OFFICIAL ANTHEM OF THE SUPREME SOVIET – 1984 VERSION

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

Jamiroquai – Virtual Insanity (Official Video)

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

Texas – Say What You Want (Official Video)

Twenty seconds on the back time
I feel you’re on the run
Never lived too long to make right
I see you’re doing fineDvacet minut zpět,
Jsem cítila že jsi na útěku
Nikdy jsi nežil příliš dlouho, abys to udělal správně
Vidím, že se máš dobře

And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it’s no longer fun
Ah no no A když znovu získám ten pocit
Už nemůžu déle klouzat
Už nemůžu déle utíkat
Ah Ne, ne
A když znovu získám ten pocit
Už se nemůžu více schovávat
už to není sranda.
Ah Ne, ne

Well, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same
About you Dobře, říkej si co chceš
ale tím nezměníš můj názor
budu to cítit stejně,
co se týká tebe.
můžeš mi to zdůvodnit
ale mé city k tobě to nezmění
budu to cítit stejně,
co se týká tebe

fotky

What I am is what you want of me
Yeh, now that I’m not there
I took the tables away from you
It’s turned that I don’t care Jsem taková, jakou mě chceš mít
yeh, teď taková nejsem
Odsunula jsem od tebe stůl
změnilo se to tak, že už mě to nezajímá.

And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it’s no longer fun
Ah no no A když získám zpět ten pocit
Už nemůžu déle kouzlat
Už nemůžu déle utíkat
Ah Ne, ne
A když získám zpět ten pocit
Už se nemůžu více schovávat
už to není sranda.
Ah Ne, ne

Well, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same
About you Dobře, říkej si co chceš
ale tím nezměníš můj názor
budu to cítit stejně,
co se týká tebe.
můžeš mi to zdůvodnit
ale mé city k tobě to nezmění
budu to cítit stejně,
co se týká tebe

Well, you can say what you want
But that won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But that won’t change my feelings
I’ll feel the same
About you Dobře, říkej si co chceš
ale tím nezměníš můj názor
budu to cítit stejně,
co se týká tebe.
můžeš mi to zdůvodnit
ale mé city k tobě to nezmění
budu to cítit stejně,
co se týká tebe

I’ve said goodnight
Try to sleep tight
Ah just dream of me
Go close your eyes
Cause I’ve closed mine
The sun will shine from time to time
Oh, when you dream of me, yeh Řekla jsem dobrou noc
zkus tvrdě spát
Ah, jen o mě sni
jdi, zavři oči
protože já zavřela ty mé
Slunce čas od času zasvítí
Oh, když se ti o mě zdá, yeh

Well, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same
About you Dobře, říkej si co chceš
ale tím nezměníš můj názor
budu to cítit stejně,
co se týká tebe.
můžeš mi to zdůvodnit
ale mé city k tobě to nezmění
budu to cítit stejně,
co se týká tebe

Well, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won’t change my feelings
I’ll feel the same
About you

Well, you can say what you want
But it won’t change my mind
I’ll feel the same
About you
And you can tell me your reasons ….

Text přidala Ange014

Text opravil obladi

Videa přidali LastFall, obladi

Překlad přidal dixx

Překlad opravila layla7394

Je zde něco špatně?
Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

Vlak do stanice nebe (Zdeněk Liška)

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

WOHNOUT – Vltavo

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

„I Only Want to Be with You“ Dusty Springfield

I don’t know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
‚Cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
It happens to be true
I only want to be with youNevím, čím to je, že tě tak veľmi miluji
Vím jen, že tě nikdy nechci nechat odejít
Protože si něčo začala, nevidíš
Že odkdy jsme se střetli, máš mě v mociIt doesn’t matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Oh, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It’s crazy but it’s true
I only want to be with youJe to pravda
Chc být jen s tebouYou stopped and smiled at me
And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
And I didn’t stand a chance
Now listen honey
I just want to be beside you everywhere
As long as we’re together, honey, I don’t care
‚Cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with youNezáleží na tom, kam půjdeš,
a nebo co budeš dělat
Chci strávit každou chvíli, den s tebou
podívej, co udělal jen jeden polibek
Nikdy jsem nevěděl,
že se dokážu takto zamilovatfotkyOh, oh, you stopped and you smiled at me
And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
And I didn’t stand a chance
Now hear me tell you
I just want to be beside you everywhere
As long as we’re together, honey, I don’t care
‚Cause you’ve started something
Oh, can’t you see?
That ever since we met
You’ve had a hold on me
No matter what you do
I only want to be with you
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with youJe to šílené, ale je to paravda,
chci být jen s tebou

Text přidala BellC

Video přidala BellC

Překlad přidala kadma

Je zde něco špatně?
Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

test z linuxu

test test test

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

Václav Neckář – Na Rafandě (oficiální video)

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář

The Human League – One Man In My Heart

When you ask me do I mean it?
You have to know
You are the only one
You ask me if it is forever
How can I show?
There’s no comparisonKdyž se mě zeptáš, na co myslím?
Musíš vědět, že
Jsi jediný
Ptáš se mě, jestli je to navždy
Jak to mohu ukázat?
Není srovnání Beyond your doubt
Beyond devout
Beyond the stars tonight Za tvými pochybnostmi
Za tvou oddaností
Za hvězdami dnes v noci One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la
One man in my home
One man in my bed
Oo la la la oo la la la Jeden muž v mém srdci
Jeden muž v mé hlavě
Oo la la la la la la oo
Jeden muž v mém domě
Jeden muž v mé posteli
Oo la la la la la la oo fotky My faith is stronger than existence
Longer than time
More fiery than the sun
Within a universe exploding
Though we are mist
Among oblivion Moje víra je silnější než existence
Delší než čas
Více ohnivá než slunce
Do vesmíru explodující
I když jsme mlha
mezi zapomněním Or should I lie?
So you can cry
In your sleep tonight Nebo bych měl lhát?
Takže můžeš plakat
Zatímco budeš spát dnes v noci Your clumsy grace
I love your face
And when we meet
Oo oo oo la la la
Your kiss so sweet
The things we choose
(The things we choose)
The life we use
(The life we use)
The things you say
(All the things you say)
The need to stay
(And the need to stay) Tvůj těžkopádný půvab
Miluji tvou tvář
A když se setkáme
Oo oo oo la la la
Tvůj polibek tak sladký
Věci, které zvolíme
(Věci, které zvolíme)
Život, který žijeme
(Život, který žijeme)
Věci, které říkaš
(Všechny věci, které říkáš)
Potřeba zůstat
(A potřeba zůstat) One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la
One man in my heart
One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la
I’ve got one man one man
One man in my… Jeden muž v mém srdci
Jeden muž v mé hlavě
Oo la la la la la la oo
Jeden muž v mém srdci
Jeden muž v mém domě
Jeden muž v mé posteli
Oo la la la la la la oo
Mám jednoho muže jednoho muže
Jeden muž v mém …

Text přidal zeroflag

Videa přidal zeroflag

Překlad přidala juliiisek

Překlad opravil Pospa

Rubriky: Uncategorized | Napsat komentář